На
сегодняшний день, сериал Альф может показаться немного "античным"
и примитивным. Ведь прошло уже 20 лет с момента начала съемок.Тем
не менее, он смотрится легко и великолепный русский перевод
шуток самого Альфа, продолжает радовать слух и сегодня.
Рекомендуем
для семейного просмотра, вместо "Спокойной ночи, малыши"
Его
родина -планета Мелмак, место жительства - Лос-Анджелес. Он
самоуверен, капризен и жаден. Он порядочный обжора, грубиян
и ворчун. Он обожает кошек (в кулинарном смысле), его любопытство
не знает границ, а разрушительные способности поражают воображение.
Но помыслы его чисты, душа открыта, а сердце отзывчиво.
Его
имя — Гордон Шамуэй (Шамой или Шамвей), ему больше 200 лет
(родился 28 октября 1756 по земному летосчислению). Он один
из немногих уцелевших жителей с планеты Мелмак, врезавшийся
на своём космическом корабле в гараж семьи Таннеров. Вилли
назвал его «Альф», сокращением от англ. Alien
Life Form — другая форма жизни.
Инопланетный
бобер (вепрь, собака или что-то около того), по имени Шамуэй,
Гордон Шамуэй или просто Альф, поселяется в простом американском
семействе Таннеров. Что ему там нужно, не понятно, но нервы
он портит им с регулярной настойчивостью. Альф постоянно пытается
усовершенствовать окружающую обстановку, по своим, инопланетным
понятиям, которые на Земле, скажем так, мало приемлемы.
The
title character is Gordon Shumway, an alien nicknamed A.L.F.
(Alien Life Form). He was born on October 28, 1756 on the Lower
East side of the planet Melmac. The planet Melmac was located
six parsecs past the Hydra-Centaurus Supercluster and had a
green sky, blue grass and a purple sun. The commonly-used currency
is "Foam".
ALF's
body is covered with orange fur. He has a rippled snout, facial
moles, eight stomachs, and he likes to eat cats (tabbies have
been rumored as a favorite, but his preferred snack has not
been definitively stated). He attended high school for 122
years and was captain of a Bouillabaisseball team (which is
played on ice using shellfish as a ball).
